Die SEB Bank startet in Partnerschaft mit Fitek damit, E-Rechnungsverteilung für KMU-Kunden in Estland anzubieten.

In einer neuen Partnerschaft, die nächsten Monat (Juli) in Estland startet, wird Fitek, Teil des führenden europäischen Finanztechnologieunternehmens Banqup Group, seine E-Rechnungsverteilungsplattform mit dem System der SEB Bank für Geschäftskunden integrieren.

Ab Juli 2020 können SEB-Geschäftskunden elektronische Rechnungen senden.E-RechnungenZu den Geschäftskunden (B2B), Endkunden (B2C) und Regierungskunden (B2G) mit Hilfe der neuen Plattform von Fitek. Die Initiativen resultieren aus dem Wunsch von SEB, unternehmerische Köpfe und innovative Unternehmen in guten und schlechten Zeiten zu unterstützen, um so eine bessere Welt zu schaffen.

Die neue Plattform zum Versenden von E-Rechnungen wird für SEB-Geschäftskunden, hauptsächlich KMUs, über das SEB Internetbanking zugänglich sein. Benutzer des neuen Dienstes können einen Vertrag unterzeichnen, das E-Rechnungsportal nutzen, Zahlungen sammeln und Rechnungen archivieren, alles an einem Ort.

Sure, please provide me with the text you would like me to translate into German.

Mait Sooaru, CEO der Fitek Group, sagt: Wir freuen uns, dass Fitek als Partner für die Bereitstellung der brandneuen SEB E-Invoicing-Plattform für KMU-Kunden ausgewählt wurde. Der Übergang zum Versenden von E-Rechnungen ist Teil einer Echtzeit-Wirtschaftsbewegung, die Unternehmen transformiert und Geschäftstransaktionen sowie Informationsaustausch in einem digitalen, standardisierten und maschinenlesbaren Format erleichtert. Echtzeitwirtschaftliche Lösungen helfen Unternehmen, sowohl Zeit als auch Geld zu sparen, insbesondere in der Buchhaltung. E-Invoicing ist die Zukunft und spielt eine wichtige Rolle in dieser digitalen Transformation.

Sure, please provide me with the text you would like me to translate into German.

Die SEB E-Rechnungsplattform wird diesen Sommer für SEB-Geschäftskunden verfügbar sein.

Sure, please provide me with the text you would like me to translate into German.

Ragnar Toomla, Leiter Open Banking Baltics bei der SEB Bank, fügt hinzu: Durch unsere Partnerschaft mit Fitek können wir unseren Kunden eine größere Auswahl an Dienstleistungen bieten. Die Integration des Rechnungsmanagements in die SEB Internet Bank erhöht die Effizienz unserer Kunden und senkt das Risiko, indem ihre Rechnungsverwaltung vollständig digitalisiert wird. Wir glauben, dass es möglich ist, klare und benutzerfreundliche Dienstleistungen für Kunden anzubieten, indem ein erstklassiger Dienstleister an die SEB-Kunden angeschlossen wird.

Sure, please provide me with the text you would like me to translate into German.

SEB Bank

Die SEB Bank ist eine führende nordische Finanzdienstleistungsgruppe, die im Jahr 1856 gegründet wurde. In Schweden und den baltischen Ländern bietet SEB Finanzberatung und eine breite Palette von Finanzdienstleistungen an. In Dänemark, Finnland, Norwegen und Deutschland konzentrieren sich die SEB-Geschäfte stark auf ein Full-Service-Angebot für Unternehmens- und institutionelle Kunden.

SEB hat weltweit 4,4 Millionen Geschäfts- und Privatkunden sowie 15.000 Mitarbeiter.

Sure, please provide me with the text you would like me to translate into German.

Fitek Gruppe

Die Fitek Group ist in Estland, Lettland, Litauen, der Slowakei, Serbien und Bosnien und Herzegowina tätig und beschäftigt 280 Mitarbeiter. Die Fitek Group gehört dem belgischen Unternehmen Banqup Group.

(*) Warning about future statements: The statements contained herein may contain forecasts, future expectations, opinions and other future-oriented statements concerning the expected further performance of Unifiedpost Group (now Banqup Group) on the markets in which it is active. Such future-oriented statements are based on the current insights and assumptions of management concerning future events. They naturally include known and unknown risks, uncertainties and other factors, which seem justified at the time that the statements are made, but may possibly turn out to be inaccurate. The actual results, performance or events may differ essentially from the results, performance or events which are expressed or implied in such future-oriented statements. Except where required by the applicable legislation, Banqup Group shall assume no obligation to update, elucidate or improve future-oriented statements in this press release in the light of new information, future events or other elements and shall not be held liable on that account. The reader is warned not to rely unduly on future-oriented statements.